Exhibition Slovensko-slovinská dimenzia

The exhibition presents cultural-historical and contemporary parallels and differences between the two countries. It has been organized since 2016, on the occasion of the Presidency of the Slovak Republic to the Council of the EU and on the occasion of the 25th anniversary of the independent Republic of Slovenia. Our two countries not only have a very similar and often confused name, but also many common features in culture and way of life. The purpose of the exhibition is to point out similarities and differences in our cultural tradition as well as in contemporary everyday life. The topic was created in cooperation between the then ambassador of the Republic of Slovenia in Slovakia, Bernarda Gradišnik, university teachers and students who were interested in these similarities and differences when studying the Slovenian language, Central European studies, ethnology, architecture and international relations.

The search for unifying and dividing dimensions in the exhibition proceeds through the context of statehood, the timeline of history, cultural specificities and similarities, urban spaces and mapping of the natural environment, important personalities whose destinies and works are often surprisingly parallel, rumors about castles and natural formations, in direct experience in both languages.

The opening of the exhibition takes place on June 6, 2023 from 4:30 p.m. in the premises of the Podtatranske Museum in Poprad, Vajanského 72/4 Poprad, where it is also accessible. You can visit the exhibition til July 31, 2023.

The entrance fee to the exhibition is included in the price of the museum ticket.

Jun 6, 2023Aug 6, 2023
9:00 AM5:00 PM
Loading map...
Podtatranské múzeum v Poprade 058 01Poprad
Show Navigation

Weather Forecast

Scattered clouds icon
Scattered clouds
12°C/ 0°CDay / Night
Gentle breeze, 4m/s
Northeast
Light rain icon
Light rain
11°C/ 1°CDay / Night
Gentle breeze, 4m/s
Northwest
Rain and snow icon
Rain and snow
10°C/ 2°CDay / Night
Gentle breeze, 4m/s
Northeast
Light rain icon
Light rain
10°C/ 1°CDay / Night
Gentle breeze, 5m/s
Northeast
Light rain icon
Light rain
11°C/ 1°CDay / Night
Gentle breeze, 4m/s
Northeast
Light rain icon
Light rain
13°C/ 2°CDay / Night
Light breeze, 3m/s
North
Light rain icon
Light rain
14°C/ 5°CDay / Night
Gentle breeze, 4m/s
Northwest

Places Around

Tatra Museum

Tatra Museum

Visit one of the oldest museums in Slovakia!

Forum Poprad

Forum Poprad

Shopping center right in the city center in the pedestrian zone

Dom kultúry

Dom kultúry

The House of Culture (Dom kultúry) is an ideal space for organizing theater performances, concerts or interesting talk shows.

Kino Tatran

Kino Tatran

The traditional cinema has been digitized and you can currently enjoy the highest quality films here

Guided tours

Guided tours

The Poprad Municipal Information Office offers you regular guided tours, as well as tours on demand to order!

Paintball

Paintball

Paintball Poprad ponúka zábavu a aktívny oddych za super cenu.

Guided tours

Guided tours

The Poprad Municipal Information Office offers you regular guided tours, as well as tours on demand to order!

Paintball

Paintball

Paintball Poprad ponúka zábavu a aktívny oddych za super cenu.

Eco-friendly transportation

Eco-friendly transportation

Rent bicycles, electric bicycles, scooters or electric motorcycles and discover Poprad.

City Apartment Poprad

City Apartment Poprad

New two-room apartment just 150 meters from the center of Poprad, offers views of the Tatras. Thanks to its location, the city of Poprad is immediately available with the possibility of trips to the High Tatras.

Events Around

,
Občianske zhromaždenie

Občianska platforma Poprad za demokraciu pozýva na občianske zhromaždenie, ktoré sa uskutoční v piatok 9. mája 2025 o 18.00 hod. na Námestí sv. Egídia pred OC Forum. Na zhromaždení vystúpi psychologička Silvia Kubaňová, spisovateľ Silvester Lavrík a politológ Grigorij Mesežnikov. Ako hudobný hosť vystúpi Diana Hanzel. Poprad sa týmto pripája k celoslovenským protestným zhromaždeniam "Slovensko je Európa".

Rozprávkové nedele: Dráčik Hapčí

Ústrednou témou rozprávky je priateľstvo, ktoré vzniklo na jednej krásnej lúke medzi princeznou Nezábudkou a dráčikom Hapčí. Aj keď sú každý iný a spočiatku sa zdá, že to nebude, ako sa hovorí klapať, opak je pravdou. Je o tom, ako dráčik Hapčí pomohol zachrániť princeznú a kráľovstvo pred zlým princom Vilibaldom, ktorého najväčšou zábavou je všetko ničiť a chytať drakov. Dozviete sa ako dráčik k svojmu menu prišiel, čo všetko zažil a hlavne, ako prišiel na svet.

DIVADLO: AKO SME SA HĽADALI

Hra Ako sme sa hľadali, ktorú Stanislav Štepka napísal na základe autentického listu z roku 1584, mala prvú premiéru v roku 1983 v trnavskom divadle v réžii Juraja Nvotu (v RND mala druhú premiéru v roku 2003). A práve Juraj Nvota je aj režisérom novej, upravenej, doplnenej najnovšej verzie Štepkovej poetickej hry.

Popradská Hudobná Jar - PAPER MOON TRIO

Koncertné vystúpenie v podaní dámskeho tria prinesie poslucháčom autentické prevedenia piesní z dvadsiatych až päťdesiatych rokov minulého storočia. Toto dámske zoskupenie v súčasnosti slávi už 10. výročie aktívneho pôsobenia na domácej i zahraničnej scéne. Hudobné úpravy skladieb a kompozície aranžmánov pre svoje špecifické obsadenie si tvoria samy, na základe poctivého odpočúvania originálnych nahrávok.

NOC MÚZEÍ A GALÉRIÍ

Vážení návštevníci, pozývame Vás na "Noc múzeí a galérií", ktorá sa v Podtatranskom múzeu v Poprade uskutoční v sobotu 17. mája 2025 medzi 15:00 a 19:00 hod.

DVOJNÍCI – MENOVCI Z PRÍRODY

Vzdelávací program k výstave „Dvojníci – menovci z prírody“ pre deti a vopred objednané školské kolektívy. Výstava zoznamuje návštevníka so zaujímavými zvláštnosťami tvorby názvoslovia v prírodovede. Vzdelávací program preverí znalosti, šikovnosť a rýchlosť detí vo vyhľadávaní informácií o zaujímavostiach v prírode.

René Štúr a Sväťo Malachovský - MY2JA

„Ak nejde o život, ide o......humor.“ Heslo dvoch slovenských komikov, ktorí už 20 rokov bavia svojím špecifickým humorom. (Panelák, Rádio Ooops, Ooops načierno, Uhorčík)

Divadlo: Pravda

Michel je úspešný, šarmantný a sexi. A samozrejme, vždy o krok pred ostatnými. To, že už pol roka podvádza svoju manželku so ženou svojho najlepšieho priateľa, považuje za úplne normálnu a prirodzenú vec. Remeslo poloprávd, milosrdných lží a “zahmlievania” na všetky strany, ovláda priam majstrovsky. Je to totiž jeho povinnosť. Nemôže predsa pravdou ubližovať ľuďom, na ktorých mu záleží.